20 متن غمگین ترکی آذری برای بیو (جملات ترکی تبریزی!)



متن غمگین ترکی آذری برای بیو

گلچینی از زیباترین جملات و متن های غمگین کوتاه و بلند ترکی آذری و تبریزی برای بیو اینستاگرام

***

گوزمنن توشدون اینه یارپاخ
کی آغاجدان توشر

از چشم افتادی
مث برگی که از درخت میوفته

******

بیچاره گوزوم هر گئجه سن سیز باخار آغلار
قان یاشیله اولدوزلارین بیر بیر سایار آغلار
سن آیریغیلی خوشلادون اما گئجه گوندوز
دفترده قلم شرح فراقون یازار آغلار

بیچاره چشام هر شب بدون تو نگا می کنن و گریه می کنن
با اشک ستاره ها رو یکی یکی می شماره و گریه می کنن
تو جدایی رو انتخاب کردی اما شب و روز
قلم تو دفتر شرح جداییتو می نویسه و گریه می کنه

******

شعر غمگین ترکی

غنچه لر گوله دوندو
گوز یاشیم سئله دوندو
دوستلاردان آیری توشدوم
ساحاتیم ایله دوندو

غنچه ها گل شدن
اشک چشمام سیل شدن
از دوستان جدا افتادم
ساعت هام سال شدن

******

سنی الی منیم الیمنن ایریلدی
بیردن هارا گدی سرنوشت هارا آپاردی
قید گله بالا گوزلریم یولدادی
تز گه توکلریم اقاردی

دستهایمان در دست هم بود
چرا ازمن دورشدی ؟! سرنوشت تورا به کجابرد
عزیزم چشم به راهم
موهایم سفیده شده بازگرد

******

فلک ایستدی منی سالا درده
سنی الدی منن، نامرد اورگیم سالدی درده
خیر گورمسین منی سالدی چوخ هچله

فلک خواست درد به من دهد تو را از من گرفت
آن نامرد قلبم را به درد آورد
خیر نبیند مرا در چاه درد انداخت

******

گورَسَن سَنین ده مَن تک
گون لَرون بیتون زای اولدو
یاشییب حسرتی لَن سن
گوزلَرون هَر گئجه دولدو

ممکنه تو هم مثل من
تمام روزهات هدر بره و
با حسرت زندگی کنی و
چشمات هر شب پر از اشک شه

******

بیو ترکی آذری دخترانه

جملات غمگین کوتاه به ترکی

گه باخگینان گوزلَریمه
گور نَه دولوبدور بو گوزوم
دانشدیرما دانیشام‌ مَن
اورَگوی یاندیرار سوزوم

بیا نگا کن به چشمام
ببین چقد اشک جمع شده توش
نزار حرف بزنم اگه حرف بزنم
دلتو آتیش میزنه حرفام

******

جاوان لیغدا ساچ آغاریب
یامان قوجالمیشام فَلَک
هامی گَلیب دوست آدینا
فقط مَنه وِریب کَلَک

تو جوانی ام موهام سفید شده
بدجوری پیر شدم خدا
همه میان به اسم دوست و رفیق
همش بهم نارو میزنن و کلک میزنن

******

بیو غمگین ترکی تبریزی

اویالانچی ایللر گونه دیمزمیش
گول وئردیم وئردیییم دیمزمیش
گوزوم ده چاغلایان سئله دیمزمیش
حئف او سئوگییه
او محبته

در حد ارزش یک روز نبود
عمری که با تو هدر دادم
سال هایی که به پایت ریختم
عشق تو ارزش گلی را که هدیه کردم
و اشک هایی را که برایت ریختم نداشت
حیف از آن عشق و محبت

******

گونوم ائله سندن شیکایت اؤلوب
بو سئوگی بیر داستان، حئکایت اؤلوب
محبت نه واخت دان جینایت اؤلوب
بوراخ گؤزلرینین حبسیندن منی

روزگارم شکایت از تو شده است
این عشق داستان و حکایت شده است
از کی محبت جنایت شده است؟
از محبس چشمانت رهایم کن